News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai pris cette décision” in English
8 examplesJ'ai pris cette décision.
I made that decision.
J'ai pris cette décision tout seul.
I made that decision on my own.
J’ai pris cette décision, car je crois qu’à bien des égards, le rapport enfreint le principe de subsidiarité.
I choose to do so because I believe that, in too many respects, the report contravenes the principle of subsidiarity.
Toutefois, j'ai pris cette décision parce qu'on m'a conseillé de le faire et les preuves que l'on m'a fournies appuyaient ma décision.
Nonetheless I took it because I was advised to and the evidence that was put before me supported it.
J' ai pris cette décision non pas parce que je désapprouve les objectifs du rapport ou de la directive, mais parce que le Danemark a obtenu une dérogation en la matière.
I have done so because Denmark has a reservation in this area and not because I disagree with the intention behind the report or the directive.
Si, à un moment de tous vos discours, vous aviez été capable de nous montrer une petite contradiction, si vous aviez dit: «C’est vrai que j’ai pris cette décision, mais c’était difficile!
If, for one moment during all your speeches, you had found it in you to show us some small change of heart; if you had said: ‘Yes, it is true that I took that decision, but it was a difficult one.
J'ai pris cette décision afin d'assurer au mieux la sécurité des membres et du personnel, sur la base d'une lecture attentive des rapports d'experts initiaux et après avoir consulté les présidents des groupes ainsi que la présidence française du Conseil.
I took this decision with a view to ensuring the greatest possible safety of Members and staff, based on my perusal of the initial expert reports and after consultation with the chairpersons of the groups and the French Council Presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
