News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai presque terminé” in English
6 examplesJ’ai presque terminé.
I have nearly finished.
J'ai presque terminé, Monsieur le Président.
I am just finishing up, Mr President.
J'ai presque terminé, Monsieur le Président.
I am about to end, Mr President.
Nous avons soutenu la possibilité d'adopter des actes dits "délégués", conformément au traité de Lisbonne. (J'ai presque terminé.)
We approved the so-called delegated acts under provisions based on the Treaty of Lisbon (I will finish shortly).
De quelle manière la Commissaire peut-elle sensibiliser - j'ai presque terminé - ses collègues commissaires et les entités responsables de la politique monétaire au sujet du rééquilibrage...
How can the Commissioner raise awareness - I am about to finish - among her fellow Commissioners and the entities which deal with European monetary policy in terms of rebalancing ...
Cela fait des lustre que nous disons qu’il faut imposer un embargo sur les armes et vérifier l’applicabilité de l’accord d’association et, ce qui est plus important, que nous avons décidé d’une délégation de haut niveau (j’ai presque terminé) du Parlement.
We have been saying since time immemorial that we need to set up an arms embargo and that we need to verify the applicability of the association agreement; most importantly, we have decided on a high-level delegation (I have nearly finished) from Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
