Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“j'ai presque honte” in English

4 examples
C' est quelque chose de si simple que j' ai presque honte de le dire, mais c' est justement sur cela, j' en suis convaincue, que notre raisonnement manque de clarté.
This is such a simple fact that I almost feel ashamed to mention it, but I believe this is the main source of confusion in the way we think.
Nous voulons une véritable mobilité de la formation des adultes: aujourd’hui, nous en sommes - j’ai presque honte de le dire - à 2 000 personnes, et nous voudrions passer à au moins 50 000 personnes par an.
We want genuine mobility in adult education: the present figure is, I am almost ashamed to say, 2 000 people, and we would like to increase that to at least 50 000 people a year.
- Monsieur le Président, j’ai presque honte de vous rapporter un simple fait divers à un moment où l’actualité internationale est aussi importante et au moment où nous déplorons l’échec de la Conférence intergouvernementale.
Mr President, I am almost ashamed to mention a simple news item at a time when international news is so important and at a time when we are lamenting the failure of the Intergovernmental Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.