. - J’ai prêté une grande attention aux propos tenus par l’auteur de la question complémentaire.
. I have listened carefully to the terms of the questioner's supplementary.
J'ai prêté une grande attention aux propos de M. Seixas da Costa sur la transparence et la Conférence intergouvernementale.
I listened very carefully to what Mr Seixas da Costa had to say on transparency and the Intergovernmental Conference.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je suis impressionnée par l'implication de Mesdames et Messieurs les Députés dans ce dossier et j'ai prêté une grande attention à toute les remarques faites ce soir.
Member of the Commission. - Madam President, I am impressed by honourable Members' involvement with this dossier and I have paid great attention to all the remarks made this evening.
J’étais présent à la réunion spéciale tenue à Strasbourg, quand le commissaire a parlé pour la première fois de son expérience personnelle de ce programme pluriannuel pour les PME, et j’ai prêté une grande attention à ce qu’il avait à dire sur le sujet.
I was present at the special meeting held in Strasbourg when the Commissioner spoke for the first time about his personal experience of this multiannual programme for SMEs, and I paid very close attention to what he had to say on the matter.