News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai présenté une proposition” in English
9 examplesJ'ai présenté une proposition de compromis qui, malheureusement, n'a pas été acceptée par mon groupe politique.
I made a compromise proposal which, unfortunately, was not accepted in my political group.
- Monsieur le Président, je souhaite simplement rappeler qu’hier, comme annoncé, j’ai présenté une proposition de renvoi en commission.
– Mr President, this is just a reminder that yesterday, as announced, I submitted a motion to refer the report back to committee.
Le mois dernier, j'ai présenté une proposition au Conseil des ministres de l'agriculture en vue d'une décision sur l'acceptation du projet d'accord négocié.
Last month I submitted a proposal for a decision to the Council of Agriculture Ministers on the acceptance of the negotiated draft agreement.
L’an dernier, j’ai présenté une proposition politique détaillée plaidant pour l’établissement d’un corps de gardes-côtes européens, que j’ai soumise pour discussion à la Convention européenne.
Last year I produced a detailed policy proposal calling for the establishment of an EU coastguard, which I submitted to the European Convention for discussion.
Pour augmenter les possibilités d'une coopération efficace, j'ai présenté une proposition d'action commune, dénommée programme Falcone, qui vise précisément à renforcer la coopération entre ceux qui travaillent sur le terrain dans le domaine des questions policières et judiciaires.
To increase the opportunities for effective cooperation, I have put forward a proposal for a joint measure, the socalled Falcone programme, which is aimed at increased cooperation between those who work in the field with policing and legal questions in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
