Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“j'ai présenté cette proposition” in English

6 examples
J'ai présenté cette proposition en décembre 2000 après Nice.
That is a proposal which I tabled in December 2000 after Nice.
J'ai présenté cette proposition le 22 mars 1995 sans y avoir mentionné l'accès à certains événements sportifs.
I presented a draft directive on 22 March 1995, and did not include a proposal on access to specific sporting events.
Avant d'aborder certains points du rapport, je souhaiterais rappeler pourquoi j'ai présenté cette proposition et quel en était le principe directeur.
Before addressing some of the report's points I should like to recall why I presented the proposal and what the guiding principle was for the drafting of it.
J'ai présenté cette proposition en 2005, puis relancé plusieurs fois les ministres réunis en Conseil sur ce dossier. Aujourd'hui, nous approchons d'une solution commune.
I put forward the proposal way back in 2005; since then I have appealed to the ministers in Council on several occasions; and today we are getting close to a joint solution.
J'ai présenté cette proposition pour lancer, à la fois dans cet hémicycle et au Conseil de ministres, un débat sur les questions en matière de politique de l'immigration.
I have submitted the proposal to start a debate both here in Parliament and in the Council of Ministers about the factual issues of immigration policy.
Si j'ai présenté cette proposition de stratégie communautaire relative aux perturbateurs endocriniens, c'est avant tout parce qu'il faut poursuivre l'étude des risques potentiels de ces substances et combler ainsi nos lacunes les concernant, afin de pouvoir mener les actions appropriées.
The need for further examination of the potential risks of such substances to fill the knowledge gaps so we can take appropriate action is the very reason why I presented the proposal for a Community strategy for endocrine disrupters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.