Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“j'ai présenté au nom” in English

10 examples
Je regrette cependant que l'amendement que j'ai présenté au nom du PPE n'ai pas été approuvé.
However, I regret the fact that the amendment that I presented on behalf of the PPE has not been accepted.
Ce jour-là, j'ai présenté, au nom du groupe ELDR, un amendement au rapport de Mme Peijs, qui a heureusement été accepté.
On Friday, 7 July, on behalf of the ELDR Group, I tabled an amendment to Mrs Peijs' s report, which was fortunately accepted.
En tout cas, je félicite M. Ullmann d'avoir repris les propositions inscrites dans l'avis que j'ai présenté au nom de la commission des libertés publiques.
However, I congratulate Mr Ullmann on having included the proposals put forward in my opinion on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
J'espère donc que ce Parlement votera l'amendement que j'ai présenté au nom de mon groupe sur ce problème et je remercie Mme le rapporteur d'en avoir dit tant de bien tout à l'heure.
I therefore hope that Parliament will adopt the amendment in question which I have tabled on behalf of my group, and I would also thank the rapporteur for her positive comments on this just now.
Le 4 décembre 1989, j'ai présenté au nom du gouvernement de la RDA des excuses aux peuples de la Tchécoslovaquie pour les événements d'août 1968 mais je n'ai pas oublié qu'il y a eu un 9 mai 1945.
On 4 December 1989, I apologised on behalf of the Government of the German Democratic Republic to the peoples of Czechoslovakia for the events of August 1968, but at the same time I did not forget the 9 May 1945.
Si vous vous en souvenez, c'était l'une des premières conclusions du rapport que j'ai présenté au nom de la Commission pendant le premier semestre 2008, devant Lehman Brothers, sur les dix premières années de l'Union économique et monétaire.
If you recall, this was one of the first conclusions of the report that I presented here on behalf of the Commission in the first half of 2008, before Lehman Brothers, on the first 10 years of the Economic and Monetary Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour votre contribution à ce débat, contributions que je considère, d'une manière générale, comme un encouragement certain au programme que j'ai présenté au nom de la présidence allemande en vue du Sommet de Cologne.
Mr President, ladies and gentlemen, thank you for your contributions to this debate, which I regard as on the whole giving strong encouragement to the German Presidency's programme for the Cologne summit which I have presented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.