J'ai pourtant le sentiment que c'est la tentation de la Commission qui se dit: liquidons les petits et libérons les gros.
I do feel, however, that the Commission is tempted to get rid of the smallest and favour the biggest.
J'ai pourtant le sentiment que la Commission doit se rendre compte de quelque chose, J'ai discuté dans ma propre région avec un grand nombre d'agriculteurs qui éprouvent des difficultés à trouver l'argent nécessaire pour investir dans ces circonstances financières et économiques difficiles.
However, I do feel that there is something the Commission needs to realise. I have spoken to many of my own farmers who find it difficult to find the money to invest in difficult financial and economic circumstances.