Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“j'ai pourtant l'impression” in English

6 examples
J'ai pourtant l'impression que Mme Frassoni est d'accord avec notre proposition.
Yet I got the impression that Mrs Frassoni agrees with our proposal.
J' ai pourtant l' impression que quelque chose fait défaut dans l' organisation des travaux de ce Parlement.
But still I have the feeling that there is something wrong with the way in which this Parliament organises its business.
J'ai pourtant l'impression que nombre de politiques européens se sont sentis soulagés par la relative continuité assurée et le fait qu'il leur restait un interlocuteur en Russie.
I have the impression, though, that many European politicians gave a sigh of relief that there was some continuity, and that there was still someone in Russia they could talk to.
Et j'ai pourtant l'impression que c'est le cas. Cela concerne mon rapport qui a déjà fait l'objet de débats en séance plénière cette semaine, mais surtout votre rapport relatif au régime électoral.
This was the case with my report on the partsession which was discussed this week, and it was especially the case with your own report on the voting system.
À l'analyse des informations dont je dispose concernant ce pays, j'ai pourtant l'impression qu'il présente plusieurs centres de pouvoir incapables d'agir de concert et qui se contredisent mutuellement.
However, the analysis of the information relating to this country gives me the impression that there are numerous centres of power which are unable to act jointly and contradict each other.
J'ai pourtant l'impression que durant toute la période d'après-guerre nous avons pu - dans une large mesure - développer et renforcer la coopération européenne sur la base d'un accès pragmatique à cette coopération.
It is my impression that throughout the whole post-war period - to a very great extent - we have been able to develop and strengthen European co-operation by taking a pragmatic approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.