Monsieur le Président, j'ai posé deux questions très concrètes au commissaire.
) Mr President, I just put two very specific questions to the Commissioner.
J'ai posé deux questions sur Ispra mais je n'ai pas reçu de réponses satisfaisantes.
I tabled two questions on the Ispra issue but I did not receive satisfactory responses.
J'ai posé deux fois la question aux services et on m'a assuré que ces documents avaient été transmis à tous les collègues du Parlement.
I asked the departments concerned twice and they assured me that these documents had been transmitted to all the Members of this Parliament.
J'ai posé deux questions à la Commission sur la gestion et l'organisation du dernier concours interne, et j'ai reçu de sa part des réponses précises et détaillées.
When I tabled two questions to the Commission on the management and organisation of the last internal competition, I received clear, detailed replies.
J’ai posé deux questions spécifiques sur la directive relative aux médicaments à usage humain, en particulier sur la définition d’un médicament et le considérant 7 et sa portée juridique.
I asked two specific questions on the Human Medicines Directive, particularly on the definition of a medicinal product, and recital 7 on the legality of it.
Comme vous venez de le dire, j'ai posé deux questions, l'une à la Commission et l'autre au Conseil, qui concernent le coût des travaux de construction engagés à Strasbourg et à Bruxelles...
I did follow the procedure you just outlined and put down two questions - one to the Commission and one to Council - on building costs in Strasbourg and Brussels ...
(PL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, étant donné qu'en juillet et en septembre j'ai posé deux fois une question à laquelle je n'ai pas reçu de réponse écrite, je voudrais la poser oralement maintenant.
(PL) Madam President, Commissioner, as in July and September I twice asked a question to which I did not receive a written answer, I would like to ask it orally now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.