J'ai posé des questions épineuses.
I have asked burning questions.
J'ai posé des questions concrètes sur le concept de famille.
I asked specific questions about the concept of family.
J'ai posé des questions à ce ministre et obtenu des réponses.
I was there and I put these questions to him and obtained some answers from the Minister.
Madame le Président, j'ai posé des questions restées sans réponse.
Madam President, I put questions which have not been answered.
- Monsieur le Président, j’ai posé des questions spécifiques, tout comme Mme Pack.
Mr President, like Mrs Pack I asked some specific questions.
J’ai posé des questions importantes à mes collègues, des questions de santé publique.
I have asked my fellow Members some important questions, questions relating to public health.
J'ai posé des questions précises et j'attends des réponses précises sur un sujet grave.
I asked precise questions and I expect precise replies on such a serious subject.
Il y a deux mois, j'ai posé des questions sur la responsabilité de la catastrophe du Tricolor et je n'ai toujours pas reçu de réponse.
I asked about liability relating to the Tricolor disaster two months ago, and I have not yet had any replies to my questions.
Il y a quelques mois, j'ai posé des questions à la Commission à ce sujet et j'ai reçu, à l'époque, une réponse que je qualifierais de monnaie de singe.
I already asked the Commission some questions about this a few months ago, and I was given a reply which left me none the wiser.
Lorsque j'ai posé des questions à la Commission, y compris par écrit, je n'ai reçu jusqu'à présent que des documents vides, c'est-à-dire aucune réponse.
My various inquiries to the Commission - in writing, too - have produced no response, in other words, there is no answer to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.