Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“j'ai plusieurs remarques” in English

8 examples
J’ai plusieurs remarques à formuler concernant la Bulgarie.
There are a few things I would like to say about Bulgaria.
Je n'ergoterai pas sur ces deux jours de retard, mais j'ai plusieurs remarques à formuler.
Now, I am not quibbling over the two days' delay, but I do have a few comments to make.
J'ai plusieurs remarques importantes à formuler sur mon rapport concernant le programme Marco Polo.
I have several important points to make on my report concerning the Marco Polo Programme.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, j’ai plusieurs remarques à faire.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there are a number of points I would like to make.
Nonobstant les améliorations importantes observées dans ce compromis, j'ai plusieurs remarques à formuler.
Although major improvements have been reached in the compromise, I do have a number of comments.
au nom du groupe PSE. - (EN) Madame la Présidente, j'ai plusieurs remarques à formuler concernant ce sujet. Je ne suis pas totalement d'accord avec Mme McGuinness lorsqu'elle affirme que "le problème n'est pas irlandais".
on behalf of the PSE Group. - Madam President, I have a number of points to make in relation to this issue and of course I would disagree slightly with Mrs McGuinness in relation to 'this is not about Ireland'.
Monsieur le Président, j'ai plusieurs remarques à faire, mais comme je constate que le débat n'a pas suscité un immense enthousiasme dans les rangs bondés des députés, je serai aussi bref que possible afin que tous puissent aller dîner.
Mr President, I have a few points to make, but I can see that the debate has hardly engendered rapt enthusiasm among the packed ranks of Members so I will be as brief as possible and let everybody get away for their dinner.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, j’ai plusieurs remarques à formuler puisque j’ai eu l’occasion de visiter le Moyen-Orient avec la commissaire juste avant le sommet de Charm el-Cheikh.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I have several comments would like to make, having had the opportunity to visit the Middle East with the Commissioner just before the Sharm el Sheikh summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.