Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“j'ai plaidé pour” in English

13 examples
J'ai plaidé pour l'adoption de ce rapport et j'ai voté moi-même en sa faveur.
I called for the report to be adopted and voted in favour.
Sur l'aspect financier, j'ai plaidé pour la réorientation de la proposition initiale.
As for the financial aspect, I called for the initial proposal to be refocused.
Pour ma part, j'ai plaidé pour qu'on accorde une plus grande attention à la langue des signes.
I myself have spoken in favour of greater attention being given to sign language.
A l'époque, j'ai plaidé pour que l'on réduise le groupe-cible aux entreprises de moins de 250 employés.
At that time I was anxious to reduce the target group to undertakings with fewer than 250 employees.
J’ai plaidé pour cette idée et discuté de la décharge et du cadre de contrôle intégré à plusieurs reprises au Conseil.
I have promoted this idea and discussed the discharge and the integrated control framework several times in the Council.
Dans mon rapport, j'ai plaidé pour que l'on prenne aussi en compte les immigrants dans les mesures de politique de l'emploi.
In my report, I put forward the argument that employment policy measures should include immigrants as well.
Au début, j'ai aussi envisagé de ne rien remettre en cause et j'ai plaidé pour que la compétence en une matière aussi mondialisée que la mer revienne à l'OMI.
I too originally intended not to go against the grain and I argued that competence should fall to the IMO in such a globalised field as the sea.
Dans le premier jet de mon rapport, j’ai plaidé pour une suppression de cette notion. J’ai cependant dû prendre en compte le fait que le Parlement défendait une autre position.
In the first draft of my report I argued in favour of doing away with earmarking, but was obliged to take note of the fact that Parliament took a different view.
En tant que rapporteur, j’ai plaidé pour la modification de la nomenclature des lignes budgétaires consacrées à la coopération au développement avec l’Asie et l’Amérique latine.
As rapporteur I have made out the case for the modification of the nomenclature of the budget lines for development cooperation with Asia and Latin America.
En tant que rapporteur du budget de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, j'ai plaidé pour deux millions d'écus supplémentaires par rapport au montant actuel de douze millions.
As rapporteur on the budget for the Environment Committee I argued in favour of an extra ECU 2 million over and above the present figure of twelve million.
C'est pourquoi j'ai plaidé pour que les montants qui sont inscrits dans le PDB et dans l'avant-projet de budget et qui se réfèrent aux correspondants Prince et aux correspondants MEDIA présents dans les capitales des États membres soient retenus.
That is why I called for the amounts which are included in the preliminary draft budget and which refer to the Prince and MEDIA correspondents working in the Member States' capitals to be retained.
. - Dans mon intervention du 6 septembre en séance plénière, j’ai plaidé pour une appréciation équilibrée de la situation avant, pendant et après le conflit israélo-libanais, ses conséquences pour les populations concernées et l’avenir de cette région.
.In my speech of 6 September in plenary, I appealed for a balanced assessment of the situation before, during and after the Israeli-Lebanese conflict, of its consequences for the populations concerned and of the future of that region.
En tant que membre de la Convention, j'ai plaidé pour des droits sociaux encore plus étendus, en particulier pour l'ancrage du droit au travail et pour un revenu minimum d'existence, ce qui aurait sans aucun doute dû être repris au vu de la Charte sociale.
As a member of the convention, I argued for even further-reaching social rights, especially for the right to work and to a minimum, subsistence-level income to be enshrined in the Charter which, given the current social charter, it should have been.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.