Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“j'ai plaidé en faveur” in English

14 examples
C’est pourquoi j’ai plaidé en faveur d’un certain «métacontrôle» de la part de la Commission.
I have therefore argued in favour of the Commission ‘metamonitoring’ to some degree.
À cette occasion, j’ai plaidé en faveur d’un renversement d’approche dans les relations entre l’Union européenne et les régions ultrapériphériques.
On that occasion, I advocated a reversal of approach to relations between the European Union and the outermost regions.
Au début de ce débat, j'ai plaidé en faveur d'un programme de recherche pour veiller à une utilisation sûre de ce matériel, et je réitère ma demande à présent.
At the outset of this debate I advocated an urgent research programme into the safe use of this material. I now reiterate that call.
Au cours du précédent débat en plénière à Bruxelles, j'ai plaidé en faveur de la conversion du code de conduite volontaire en un instrument juridiquement contraignant.
During the previous plenary debate in Brussels, I argued in favour of translating the voluntary code of conduct into a legally binding instrument.
Dès le départ, j’ai plaidé en faveur d’une règle révolutionnaire car c’est la seule manière de garantir un marché intérieur équitable pour les offres publiques d’acquisition.
I have from the very outset pleaded in favour of a complete breakthrough rule.
Je pense que le traitement de la viande de volaille au moyen de substances décontaminantes n'est pas acceptable, c'est pourquoi j'ai plaidé en faveur d'un traitement par réfrigération.
I believe that the treatment of poultrymeat with decontaminating substances is not acceptable and I therefore argued for treatment by refrigeration.
Lorsque, en qualité d'avocat, j'ai plaidé en faveur du refus de la construction d'une centrale nucléaire dans la baie, j'ai pu démontrer que les rejets n'étaient pas tous absorbés par l'atmosphère.
When I was the lawyer in a case trying to prevent the construction of a power station in the bay I was able to prove that discharges were not all being absorbed by the atmosphere.
J'ai plaidé en faveur du même point de vue récemment, alors que j'exprimais mon opinion sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les statistiques communautaires sur la santé publique et la santé et la sécurité au travail.
I did advocate the same point of view recently, when expressing my opinion on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work.
J'ai plaidé en faveur de la décharge du Parlement, car le Parlement, si je peux me permettre, fonctionne très bien, et nettement mieux que certains parlements nationaux, d'un manière sensiblement plus transparente et avec du personnel qui travaille plus heures que dans des parlements similaires.
I say that Parliament's accounts should be discharged, because Parliament, if you will allow me to say so, operates very well, and much better than some national parliaments, in a much more transparent way and with staff who work more hours than may be worked in similar parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.