Aussi, j'ai peu de choses à dire à ce sujet.
So I have little to say on this.
Monsieur le Président, j'ai peu de choses à ajouter à ce qu'a dit ma collègue Aline Pailler.
Mr President, I have little to add to what my colleague Aline Pailler has said. Many of us had the opportunity of hearing the lawyers acting for Abu-Jamal and Peltier speak yesterday.
Permettez-moi donc d'abréger mon analyse politique car j'ai peu de choses à ajouter aux propos du président.
I should therefore like to keep my analysis short, as I have little to add to what the President-in-Office said.
À l'attention des collègues présents, j'ai peu de choses à ajouter à ce que j'ai déjà dit il y a plusieurs semaines.
For those colleagues who are here I have little to add to what I said several weeks ago.
En ce sens, j'ai peu de choses à ajouter à ce qu'ont dit M. Colajanni et le président en exercice du Conseil, M. Verheugen.
In this respect, I have little to add to what was said by Mr Colajanni and by the President-in-Office, Mr Verheugen.
Monsieur le Président, j’ai peu de choses à ajouter, car je pense que le sujet sera encore traité demain ainsi que dans quelques jours.
Mr President, I have only a few words to add as I think this topic is not only to be covered today but also tomorrow and some days thereafter.
J'ai peu de choses à ajouter, si ce n'est qu'il importe que nous maintenions une distinction objective entre les organisations qui sont des organisations terroristes et celles qui n'en sont pas.
I do not have very much to add other than that it is important for us to maintain an objective distinction between what are, and are not, terrorist organisations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.