Je vous rappelle que, en tant que rapporteur, j'ai personnellement fait cette proposition alors que nous discutions du retrait des navires à simple coque.
May I remind you that, as rapporteur, I personally proposed this when we were discussing withdrawing single-hull vessels.
Comme la Présidente et certains députés le savent peut-être, il se trouve que j'ai personnellement fait l'expérience d'une coopération très bien organisée avec la commission dans un cas précis.
Incidentally, as the President and some Members will know, I have personal experience of very well-organised cooperation with the committee in a specific case.
Le 1er février, avec une délégation de quatre autres députés, dont M. Antinoro, qui est présent dans cette Assemblée, j'ai personnellement fait pression auprès de la commissaire pour une action urgente et elle nous a promis de nous donner une réponse en quelques jours.
On 1 February, together with a delegation of four other Members, including Mr Antinoro, who is present in the Chamber, I personally lobbied the Commissioner to act urgently, and she promised to give us a reply in a few days.