Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“j'ai personnellement demandé” in English

6 examples
J'ai personnellement demandé, dans le cadre des recherches sur ECHO, que la Commission fasse une déclaration cette semaine.
In connection with investigations concerning ECHO, I have personally asked for the Commission to make a statement during the week.
J'ai personnellement demandé des dizaines de fois que l'on vérifie le quorum et la plupart du temps, il n'était pas atteint.
I myself have requested that the quorum be checked many, many times, and, on most of those occasions, the quorum was not present.
J'ai personnellement demandé à la Commission d'inclure l'effet des produits pharmaceutiques sur l'environnement dans les informations à fournir.
I, personally, asked the Commission to include the effect of pharmaceutical products on the environment in the information provided.
J'ai personnellement demandé à ma direction générale de présenter la proposition car il était clair à mes yeux, à la suite des discussions que j'avais eues avec vous, qu'il existait des solutions de remplacement.
I personally instructed my Directorate-General to present the proposal because it was clear to me as a result of my dealings with you that there were alternatives.
J'ai personnellement demandé à mes collaborateurs de me conseiller sur la manière d'améliorer les normes en vigueur dans ces pays afin qu'ils soient à même de réaliser des échanges commerciaux avec l'Union européenne.
I am personally asking my own officials to advise me about raising the standards in developing countries so that they are in a position to trade with the European Union.
Je considère que le système européen de protection des victimes qui est proposé, que j'ai personnellement demandé à la Présidence espagnole lors des débats sur le programme de Stockholm, et qui s'est finalement réalisé, sera un instrument efficace de lutte contre de tels crimes.
I consider that the proposed European victim protection system, which I personally demanded from the Spanish Presidency during the Stockholm Programme debates, and which has finally come to fruition, will be an effective instrument for fighting such crimes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.