Honnêtement, je peux dire que pendant ces trois ans et demi j'ai passé une grande partie de mon temps à cette altitude.
I can honestly say that I have spent a lot of my time in the last three and a half years at that altitude.
J'ai passé une grande partie de l'année 2006 à travailler à la représentation du Conseil à Bagdad pour prêter mon concours.
I spent a large part of 2006 working in the Council representation in Baghdad helping them.
Monsieur le Président, j'ai passé une grande partie de mes premières années en politique à lutter contre de dangereux individus du genre de M. Cohn-Bendit.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, I spent most of my early political years fighting against dangerous individuals like Mr Cohn-Bendit.
J'ai passé une grande partie de la journée à Florence, qui, comme vous le savez, est le siège de l'Institut universitaire européen et la ville où a lieu le Festival de l'Europe.
I have spent most of the day in Florence which, as you know, is the home of the European University Institute and where the Festival of Europe is taking place.