News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai passé tout” in English
8 examplesJ'ai passé tout mon après-midi dans le parc.
I spent all afternoon in the park.
J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
J'ai passé tout le week-end chez moi sur l'ordinateur.
I spent the whole weekend at home on the computer.
J'ai passé tout l’après-midi d'hier à nettoyer ma chambre.
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à griffonner.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à gribouiller.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Mais encore une fois, j' ai passé tout l' hémicycle en revue.
But let me repeat that I did look round the Chamber myself.
Il y a deux semaines, j'ai passé tout le week-end et une grande partie de la semaine à tenter de négocier la remise d'enfants enlevés illégalement en Grande-Bretagne et emmenés en Italie.
Two weeks ago I spent the entire weekend and most of the week trying to negotiate for the handover of children who had been illegally abducted from the United Kingdom and taken to Italy.
Je voudrais dire pour commencer que je soutiens totalement la lutte contre le terrorisme et que j'ai passé tout ma vie, en tant qu'homme politique, à m'opposer au terrorisme de l'IRA et des loyalistes en Irlande.
I want to say at the outset that I strongly support the fight against terrorism, and I have spent all my political life opposing IRA and Loyalist terrorism in Ireland, so please take that as stated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
