Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“j'ai passé beaucoup” in English

15 examples
J'ai passé beaucoup de temps avec lui.
I spent a lot of time with him.
J'ai passé beaucoup de temps au téléphone.
I spend a lot of time on the phone.
J'ai passé beaucoup de temps dans des casinos.
I've spent a lot of time in casinos.
J'ai passé beaucoup de mon temps à étudier le français.
I spent a lot of my time studying French.
J'ai passé beaucoup trop de temps à penser à ce problème.
I've spent way too much time thinking about this problem.
J'ai passé beaucoup de temps à essayer de l'organiser.
I have spent a lot of time trying to get it organised.
J’ai passé beaucoup de temps au sein de l’armée britannique et je suis membre du comité des forces armées du Royaume-Uni.
I spent a lot of time in the British Army and I am a member of the United Kingdom’s Armed Forces Committee.
Vous savez que j'ai longtemps étudié les problèmes causés par les violents conflits armés en Colombie, où j'ai passé beaucoup de temps.
You know that I have spent much time visiting and studying the problems of violent, armed conflict in Colombia.
Avec ces objectifs en tête et le désir de parvenir à un bon résultat, j’ai passé beaucoup de temps à écouter attentivement ces derniers mois.
With these objectives in mind and wanting to reach a good outcome, I have spent a lot of time listening attentively in the last few months.
Monsieur le Président, ma déclaration sera d'ordre personnel; en effet, j'ai passé beaucoup de temps avec Salman Taseer lorsque nous avions une vingtaine d'années.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, to make a personal statement, I spent a lot of time with Salmaan Taseer when we were both in our twenties.
J'ai passé beaucoup de temps en Europe centrale depuis les bouleversements qu'elle a connus, et je crois que nous devons avoir, envers nos compagnons européens, la courtoisie de l'honnêteté.
I have spent considerable time in Central Europe since the revolutions and I believe that we owe our fellow-Europeans the courtesy of the truth.
J’ai passé beaucoup de temps à essayer d’imposer cette idée à l’intérieur de cette Assemblée et me suis rendue au parlement suédois pour observer le système en place; ils ont d’ailleurs accompli pas mal de progrès.
I spent quite a lot of time pushing for this internally and I visited the Swedish Parliament to look at their system, where they have made a great deal of progress.
Concernant l'Égypte: je me suis rendue dans ce pays trois fois au cours des dernières semaines, et j'ai passé beaucoup de temps avec certains des jeunes chefs de file de la place Tahrir, ainsi qu'avec certaines femmes.
On Egypt: I have been there three times in recent weeks and I have spent a lot of time with some of the young leaders from Tahrir Square, and also meeting some of the women.
Pour terminer, j'ai passé beaucoup de temps dans la région de Douvres ces derniers jours - pour des raisons que M. Kinnock comprendra - et bon nombre des électeurs de ma circonscription aimeraient que je lui transmette leurs meilleures salutations, ce que je me réjouis de faire.
Finally, I have spent a lot of time in the Dover area in the past few days - for reasons which Mr Kinnock will be well aware of - and many of my constituents would like me to convey their best wishes to him. I am very pleased to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.