News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai participé en tant” in English
8 examplesLa semaine dernière, j'ai participé en tant que rapporteur à la réunion avec les Parlements nationaux.
Last week, I participated as a rapporteur in the meeting with national parliaments.
Les discussions de ce matin auxquelles j'ai participé en tant que président de la commission de l'agriculture et du développement rural nous montrent que le sujet comporte de multiples facettes.
What this morning has shown me here, as the Chair of the Committee on Agriculture and Rural Development, is that we have a very varied range of subjects to talk about.
Heureusement, grâce à une série de trilogues, auxquels j'ai participé en tant que rapporteur fictif, un compromis plus satisfaisant a été atteint, avec un engagement à procéder à un audit et à un éventuel réexamen dans trois ans.
Fortunately, thanks to a series of trialogues in which I participated as shadow rapporteur, a more than satisfactory compromise has been reached, with a commitment to conduct an audit and a possible review within three years.
J'ai participé en tant que ministre de l'agriculture aux négociations qui ont abouti à cette exception à l'article 26 de la directive 92/12/CEE, en vue de l'adhésion de la Suède en 1994. Cette exception a déjà été prorogée une fois.
As Minister for Agriculture, I was involved in negotiating this derogation from Article 26 of Directive 92/12/EEC prior to Sweden' s entry in 1994, and this derogation has already been extended once.
Monsieur le Président, je n'ai pas voté pour ce rapport bien qu'étant favorable au texte approuvé par la Convention - à laquelle j'ai participé, en tant que suppléant - parce que ce rapport ne fait aucune référence aux racines chrétiennes de l'Europe.
Mr President, I did not vote for this report, despite being in favour of the text adopted by the Convention - which I took part in as an alternate - because the report has left out the reference to Europe's Christian roots.
En vertu de ces réflexions, qui sont abordées dans les deux rapports auxquels j'ai participé (en tant que rapporteur sur le rapport relatif à l'avenir du tourisme durable et en tant que rapporteur fictif sur le rapport relatif à la stratégie maritime européenne), ce rapport est le bienvenu.
In view of these thoughts, both of which are present in two reports in which I was involved (as rapporteur for the report on the future of sustainable tourism and as shadow rapporteur for the report on the European maritime strategy), this report is welcome.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
