J'étais particulièrement intéressé par ce rapport et j'ai participé au vote le concernant.
It was a report I was particularly interested in and I voted on it.
J'ai probablement omis de signer la feuille, mais j'ai participé au vote par appel nominal, ce que vous pourrez vérifier.
I probably forgot to sign in but I took part in the roll-call vote, which you can check.
Aujourd'hui, exceptionnellement, j'ai moi-même demandé ce vote nominal et j'ai participé au vote, en m'abstenant, afin de rester le plus fidèle possible à mon attitude prétendument institutionnelle.
Today, somewhat exceptionally, I myself requested this roll-call vote and participated in the vote. I abstained in order to remain true to my supposedly institutional attitude.