News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai participé activement” in English
5 examplesEn tant que membre de cette commission spéciale, j'ai participé activement aux débats et contribué à l'élaboration de ce rapport.
As a member of this Special Committee, I took an active part in the proceedings and contributed to the production of this report.
.- J’ai participé activement aux réunions de conciliation qui ont débouché sur un accord concernant le budget de l’Union européenne pour 2005.
. – I took an active role in the conciliation meetings which reached agreement on the European Union budget for 2005.
- Monsieur le Président, j’ai participé activement pendant deux mois à la campagne qui a abouti, aux Pays-Bas, à 62% de «non à la Constitution».
Mr President, for two months, I took an active part in the campaign which, in the Netherlands, won 62% backing for a ‘no to the Constitution’.
Cela a bien sûr été très gênant pour moi et pour mon gouvernement au Royaume-Uni, mais j'ai participé activement à cette enquête, parce qu'il fallait le faire à l'échelle européenne.
This, of course, was very uncomfortable for me and for my government in the United Kingdom, but I took part actively in that investigation because it was necessary to do it in a European-wide way.
C'est pour moi un grand plaisir que de prendre sa place, d'abord en vertu du respect que je voue à cette Assemblée, et ensuite parce que j'ai participé activement aux discussions sur ce rapport au sein de la commission de la recherche et de celle des relations économiques extérieures.
I do so with pleasure, both out of respect for Parliament and because of the involvement I have had in the debates on this report in the Committee on Research and the Committee on External Economic Relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
