Le jour du Printemps de l’Europe cette année, j’ai participé à plusieurs événements passionnants organisés dans des écoles slovènes.
On Spring Day in Europe this year I participated in a number of fascinating events organised in Slovenian schools.
Madame la Présidente, j'ai participé à plusieurs réunions dans la région arctique particulièrement axées sur le changement climatique.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, I have participated in a number of meetings in the Arctic region focusing very much on climate change.
J'ai participé à plusieurs de ses réunions et la Confédération m'a demandé si je pouvais réunir davantage de soutien pour mes amendements à ce sujet.
It has had several meetings with me asking whether I can get further support for my amendments in that respect.
Je ne sais pas si ma parole vaut autant que la sienne, mais comme lui, j'ai participé à plusieurs votes nominaux qui attestent de ma présence ici, mais j'ai oublié de signer.
I do not know whether my word carries as much weight as his does but, like him, I took part in several roll-call votes that testify to my presence here but forgot to sign.
Durant un an, j’ai participé à plusieurs commissions, principalement la commission économique et monétaire et la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
Over the past year I have participated in a number of committees, primarily the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.