News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai parlé hier” in English
6 examplesC'est la dame dont j'ai parlé hier.
This is the lady I spoke of yesterday.
J'ai parlé hier avec M. George Mitchell.
I was speaking with George Mitchell yesterday.
Cependant, j’ai parlé hier à des amis et collègues de l’ONG , qui est active dans la région.
Yesterday, however, I spoke to friends and colleagues in the NGO UNA International Service, which is active in the region.
J'ai parlé hier de la nécessité d'établir clairement la responsabilité des affréteurs pour les inciter à la rigueur.
I spoke yesterday of the need to clearly establish the liability of chartering companies, in order to encourage them to tighten up their practices.
(ES) Monsieur le Président, j'ai parlé hier au sénateur Pizarro, qui est devenu président du sénat chilien il y a quelques heures.
(ES) Mr President, yesterday I spoke to Senator Pizarro, who became President of the Senate of Chile a few hours ago.
C'est le cas par exemple de la "déclaration de présence" des étrangers prévue par la convention de Schengen, dont j'ai parlé hier dans le débat.
This is the case, for example, with the 'reporting of presence' by foreigners under the Schengen Convention which I mentioned in yesterday' s debate.
Monsieur le Président, j' ai parlé hier, au nom de notre groupe, de la peine de mort et j' ai mentionné la divergence de position qui existe, à nos yeux, entre le système de valeurs de l' Europe et celui prôné actuellement par les États-Unis.
Mr President, yesterday, on behalf of our group, I talked about capital punishment, and I also said that, in our view, there is a clash between Europe' s system of values and that which is currently being adhered to in America in this connection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
