Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“j'ai parlé dans” in English

13 examples
M. Balczó demande si l'Europe unifiée dont j'ai parlé dans mon discours existe réellement.
Mr Balczó asks if a unified Europe really does exist to the extent that I said in my speech.
Nous veillerons à poursuivre avec vigueur les objectifs dont j'ai parlé dans ma réponse à la question de départ.
We will continue to pursue with vigour the course that I identified in my answer to the original question.
Ces critères objectifs sont ceux que nous avons essayé d’inclure et dont j’ai parlé dans ma première intervention.
Those objective criteria are the ones we have tried to include and which I referred to earlier in my speech.
C'est exactement ce dont nous avons discuté aujourd'hui lors de la réunion dont j'ai parlé dans ma première intervention.
This is exactly what we have discussed today in the meeting that I mentioned in the first speech.
J'ai parlé dans des débats précédents de l'utilisation du gaz moutarde dans les marais en 1996 et des victimes que j'ai vues.
I have talked in earlier debates of the use of mustard gas in the marshes in 1996 and of the victims I saw.
(RO) J'ai parlé dans mon intervention d'une culture commune du point de vue diplomatique, en tant qu'élément d'une culture politique.
(RO) I talked in my speech about a common culture from a diplomatic perspective, as part of a political culture.
Le forum démographique organisé les 24 et 25 novembre prochains, dont j'ai parlé dans mon introduction, offre clairement une bonne occasion de le faire.
The demographic forum to be held on 24 and 25 November - which I mentioned in my opening address - is certainly one good opportunity to do so.
Au cours de mon mandat, j'ai fait plus de 350 voyages à travers l'Union, j'ai dialogué avec toutes sortes de publics et j'ai parlé dans de nombreuses régions.
During my mandate, I have made more than 350 trips throughout the Union, and also have reached out to all sorts of constituencies and spoken in large numbers of areas.
Je pense que le type de réformes économiques dont j’ai parlé dans ma première réponse constitue la base la plus sûre pour s’attaquer au chômage des jeunes évoqué par l’honorable parlementaire.
I believe that the kind of economic reforms of which I spoke in my initial answer is the surest foundation on which to tackle the kind of youth unemployment of which the honourable Member speaks.
Monsieur le Président, dans ma première intervention de ce soir, j'ai parlé dans une langue qui est celle du brevet européen et dans deux autres qui, pour le moment, ne sont pas des langues du brevet européen.
Mr President, in my first speech this evening, I spoke in a language which is the language of the European patent and in two languages which, for the time being, are not the language of the European patent.
Le problème est lié à notre utilisation de diverses classes dans ces directives et c'est cette question que nous avons essayé de résoudre dans la proposition sous sa forme actuelle ainsi qu'en accueillant favorablement les amendements dont j'ai parlé dans le cadre de cet examen.
The problem is that these directives use different classes, and that is what we have tried to resolve in the proposal in its present form and in our acceptance of the amendments I commented on during the debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.