La mystérieuse base juridique est peut-être la raison pour laquelle le représentant danois du Conseil, avec qui j’ai parlé aujourd’hui, a tout simplement déclaré ne pas avoir connaissance de la proposition.
The mysterious legal basis is possibly the explanation of why the Danish Council representative, with whom I talked today, simply declared himself unfamiliar with the proposal.
Dans les trois grands thèmes dont j'ai parlé aujourd'hui - élargissement, réformes institutionnelles et développement durable -, l'Union européenne doit se présenter comme un modèle d'efficacité démocratique.
In the three major areas I have spoken about today - enlargement, institutional reform and sustainable development - the EU must establish itself as a model of democratic efficiency.