J'ai par contre voté contre la proposition de résolution pour plusieurs raisons.
However, I voted against the draft resolution for a number of reasons.
J'ai par contre voté contre le paragraphe 18, où l'on dit que le biogaz a entraîné une concurrence avec les denrées alimentaires.
I voted against paragraph 18, where it says that biogas has led to competition over feedingstuff.
J’ai par contre voté contre les propositions visant à concentrer un maximum d’efforts dans la lutte contre l’inflation en laissant de côté d’autres objectifs.
However, I am voting against the proposals aimed at putting maximum effort into the fight against inflation and at setting aside other objectives.
J'ai par contre voté sans réserve pour la résolution législative, et je suis très heureuse que le Parlement se soit rangé à la décision louable des citoyens européens concernant cette interdiction du commerce des produits dérivés du phoque.
On the other hand, I resolutely voted for the legislative resolution, and I am really pleased that Parliament has accepted the commendable decision by European citizens regarding this trading ban on seal products.