Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“j'ai par conséquent soutenu” in English

8 examples
J'ai par conséquent soutenu les amendements 5, 6, 14 et 25.
For these reasons I have supported Amendment Nos 5, 6, 14 and 25.
J'ai par conséquent soutenu la proposition de la Commission de prolonger ces aides jusqu'en 2026.
I therefore supported the European Commission's proposal to allocate such assistance until 2026.
J'ai par conséquent soutenu la résolution du Parlement européen, qui se félicite de l'équilibre donné à l'articulation entre les libertés des travailleurs et les exigences de l'économie sociale.
For this reason, I supported the European Parliament resolution, which welcomes the balance given to the relation between workers' freedoms and the demands of a social economy.
Un progrès minimal reste toutefois un progrès, et ce rapport contient quelques suggestions utiles. J’ai par conséquent soutenu le rapport tout en protestant contre le fait qu’il ne va pas suffisamment loin.
However, even minimal progress remains progress and this report does contain some useful suggestions, so I have supported the report while protesting that it does not go nearly far enough.
J'ai par conséquent soutenu la résolution proposée, et je suis certaine que la Commission européenne trouvera des mécanismes efficaces pour transposer dans la pratique les recommandations de cette résolution.
I have therefore supported the submitted resolution, and I trust that the European Commission will find effective mechanisms for putting the recommendations from the resolution into practice.
J'ai par conséquent soutenu le rapport de Claude Moraes, qui a notamment permis de renforcer davantage les garanties contre le "refoulement" et d'aboutir, malgré les réserves, à un calcul favorable des cinq années de résidence.
I therefore supported Claude Moraes's report, which, among other things, has made it possible to further strengthen the guarantees against 'refoulement' and, despite the reservations expressed, to arrive at the favourable figure of five years' residence.
J'ai par conséquent soutenu les amendements visant à exempter les aéroports des régions les plus reculées du nouveau régime, et j'attends avec impatience la production d'un cadre qui tienne compte de la nature fragile de nombreuses communautés.
I have therefore supported amendments to exempt airports in the outermost regions from the new regime, and look forward to the production of a framework that takes account of the fragile nature of many communities.
Les 1 181 licenciements sur quatre sites de production de l'entreprise Druckmaschinen AG dans le Bade-Wurtemberg (secteur de la construction de machines d'imprimerie) entre exactement dans cette catégorie et j'ai par conséquent soutenu la mobilisation de 8 308 555 euros pour les aider.
The 1 181 redundancies at four production sites of the enterprise Druckmaschinen AG in Baden Württemberg (manufacturing of printing machinery sector) fall exactly into this category and I therefore supported the mobilisation of EUR 8 308 555 to assist them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.