Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“j'ai opté pour” in English

14 examples
au cours du vote sur le marché européen des textiles, j'ai voté «non», autrement dit, j'ai opté pour le refus.
I voted against the resolution on the European textile market.
Dans mes premières propositions, j'ai opté pour des circonstances atténuantes plutôt que pour des exemptions et je pense que c'était une bonne décision.
In my initial proposals I opted for mitigating factors instead of exemptions, and I think that that was a good thing.
Le champ d'application: j'ai opté pour les sites, les habitats et les espèces protégés sur le plan communautaire et les sites protégés sur le plan national.
The scope: I mentioned sites, habitat and species protected under Community legislation, and sites protected under national legislation.
On pourrait faire les choses en long, et on pourrait aussi les exposer très brièvement. Vu le temps de parole qui m'est imparti, j'ai opté pour la deuxième solution.
It would be possible to make a long job of this, or to say something very brief, and the speaking time available to me leads me to choose the second option.
En votant en faveur du rapport de M. John Purvis, j'ai opté pour que le marché du crédit hypothécaire soit accessible à un plus grand nombre d'emprunteurs potentiels.
In voting in favour of the report by Mr Purvis, I opted for making the mortgage credit market accessible to a larger number of potential borrowers.
Lorsque, dans mon rapport sur les nouveaux aliments, des choix ont dû être faits, j'ai opté pour la sécurité alimentaire, le bien-être des consommateurs, l'environnement et le bien-être animal.
So when there was a choice to be made in my report on novel foods, in the first instance I opted for food safety, consumer welfare, the environment and animal welfare.
Monsieur le Président, mon commissaire favori, lorsque j'ai acheté, il y a six mois, des nouveaux pneus pour ma voiture, j'ai opté pour des pneus ayant une valeur limite d'émission sonore de 71 dB.
Mr President, my favourite Commissioner, when I bought new tyres for my car six months ago I decided to buy tyres with a 71 decibel noise rating.
Afin de vérifier la position juridique et de garantir que je ne prenais aucune décision de façon unilatérale et non avertie, j'ai opté pour la voie démocratique et ai consulté ceux qui connaissent le mieux le règlement, à savoir la Commission des affaires constitutionnelles.
In order to ascertain the legal position and ensure that I did not take any unilateral uninformed decisions, I took the democratic route and consulted those who know best about matters concerning the Rules of Procedure, namely the Committee on Constitutional Affairs.
En tant que rapporteur fictif, j'ai estimé qu'il était indispensable de veiller à la cohérence des définitions contenues dans le "paquet pesticides" et j'ai opté pour l'inclusion des biocides dans la proposition de règlement afin d'offrir une protection accrue aux utilisateurs.
As virtual rapporteur, I considered that it was necessary to ensure consistency between the definitions in the Pesticide Package and I opted for the inclusion of biocides in the proposal for a Regulation , in order to provide enhanced protection of users.
.- Lors du vote sur les trois rapports relatifs à l’énergie nucléaire, j’ai opté pour ce que je considère être la ligne politique la plus prudente pour ceux qui, comme moi, sont favorables à cette source d’énergie, à condition que les niveaux de sécurité les plus élevés soient garantis.
. In the vote on the three reports on nuclear energy, I opted for what I consider the most prudent political line for those who, like me, are in favour of this energy source, provided that the highest levels of safety are maintained.
.- Lors du vote sur les trois rapports relatifs à l’énergie nucléaire, j’ai opté pour ce que je considère être la ligne politique la plus prudente pour ceux qui, comme moi, sont favorables à cette source d’énergie, à condition que les niveaux de sécurité les plus élevés soient garantis.
. In the vote on the three reports on nuclear energy, I opted for what I consider to be the most prudent political line for those who, like me, are in favour of this energy source, provided that the highest levels of safety are maintained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.