Pendant les dix dernières années, j'ai nourri mon chien avec des croquettes sèches.
For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.
Lorsque j'en ai entendu parler pour la première fois, j'ai nourri l'espoir qu'ils nous permettraient de couper court aux malentendus et aux rumeurs et de voir véritablement dans quelle mesure la politique commune de la pêche est correctement mise en oeuvre.
When I first heard they were to be produced I was hopeful that we might cut through the misunderstandings and rumours and really find out how well the Common Fisheries Policy was being implemented.