Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“j'ai noté avec satisfaction” in English

10 examples
J'ai noté avec satisfaction qu'Olle Schmidt avait accepté les amendements 3 et 4 du groupe PPE-DE.
I noted with satisfaction that Mr Olle Schmidt accepted Amendments Nos 3 and 4 by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
J'ai noté avec satisfaction que parmi les priorités de l'Irlande, le chômage figure justement en première place.
I note with satisfaction that the first of Ireland's priorities mentioned by name was unemployment.
J' ai noté avec satisfaction que, dans un autre rapport, celui de M. Cashman sur la transparence, on formule exactement la même demande.
I noted with satisfaction that Mr Cashman, in his own report on transparency, calls for exactly the same thing.
J'ai noté avec satisfaction que la taxe Tobin, entre autres, dont les citoyens parlent beaucoup, serait examinée durant votre présidence.
I was pleased to note that during your presidential term the Tobin tax is to be discussed, which civil society is speaking so much about.
Mesdames et Messieurs de la Cour des comptes, j'ai noté avec satisfaction que vous aviez résisté à la tentation d'ajouter une touche de populisme au rapport de cette année.
Members of the Court of Auditors, I have noted with satisfaction that you have resisted the temptation to add a touch of populism to this year's report.
J'ai noté avec satisfaction que la plupart des États membres de l'UE avaient décidé soit de voter pour la résolution, soit de s'abstenir. Seules les deux puissances nucléaires ont voté contre.
I am pleased to note that most Member States of the Union either voted for the resolution or abstained; only the two nuclear powers voted against it.
J'ai noté avec satisfaction que la Commission, conformément aux vux du Conseil et du Parlement, avait mis en route les travaux préparatoires à une modification des règles concernant le personnel.
I am happy to note that the Commission has acted in accordance with the wishes of both the Council and Parliament and begun preparations to alter rules relating to personnel policy.
J'ai noté avec satisfaction que l'approche de l'espace unique de paiement en euros et que le projet Target 2 étaient très positifs et nous continuerons au sein de l'Eurosystème à jouer notre rôle à cet égard.
I have noted with satisfaction that the approach of the Single Euro Payments Area and the Target 2 project is very positive and we will continue in the Eurosystem to play our role in this regard.
Cela étant, j'ai noté avec satisfaction la promulgation de la Convention du Conseil de l'Europe sur la télévision transfrontalière, qui donnera à leur instance de régulation, l'ORTT, la possibilité d'instruire et de prendre les mesures qui s'imposent.
I was therefore pleased to note that Hungary has promulgated the Council of Europe Convention on Transfrontier Television, which will give their regulatory body, the ORTT, the opportunity to investigate and take the necessary measures.
J’ai noté avec satisfaction que, dans la section concernant les sites mémoriaux pour les victimes des régimes totalitaires, un financement était accordé non seulement pour la commémoration des victimes du nazisme, mais également pour les activités relatives au stalinisme.
I was pleased to note that in the section concerning memorial sites to victims of totalitarian regimes, financial support is made available not only for remembrance of victims of Nazism but also for activities relating to Stalinism.
J'ai noté avec satisfaction que l'intention de la Commission était de tenir compte des préoccupations du Parlement en ce qui concerne la protection des consommateurs et qu'à cet égard vous aviez l'intention de soumettre bientôt, dans un autre texte, des propositions à ce sujet.
I was pleased to note that the Commission's intention was to take due account of Parliament's concerns as far as consumer protection is concerned, and that you were intending to submit proposals on that subject shortly, in a different text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.