Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“j'ai néanmoins voté contre” in English

9 examples
J'ai néanmoins voté contre ce rapport.
Nonetheless, I voted against the report.
J'ai néanmoins voté contre le rapport Maij-Weggen.
I nonetheless voted against Mrs Maij-Weggen's report.
J'ai néanmoins voté contre ce rapport car il contient un certain nombre de lacunes importantes.
Nevertheless, I have voted against the report, as it contains a number of significant shortcomings.
J'ai néanmoins voté contre le rapport, dans la mesure où il exige notamment une intervention du troisième pilier dans le cadre communautaire.
Nevertheless, I voted against the report, since it would involve, inter alia, incorporating the third pillar into the Community framework.
J'ai néanmoins voté contre la résolution parce que je ne pense pas que l'adhésion puisse contraindre des pays à interdire les armes à sous-munitions.
I voted against the resolution because I do not believe that the agreement can force countries to prohibit cluster munitions.
J'ai néanmoins voté contre ce rapport, car les assertions qui y figurent ne reposent sur aucune preuve. Pourtant, elles n'ont pas été retirées et, par ailleurs, l'erreur de fait au sujet d'Interpol n'a pas été effacée non plus.
I have nevertheless voted against the report on the grounds that the assertions in it are made without the backing of any kind of proof, yet they have not been removed from it, and, above all that the factual error concerning Europol has not been deleted either.
J'ai néanmoins voté contre le rapport sur une Europe sans fumée de tabac par principe, car il est juste de dire que nulle part ailleurs l'État n'a imposé sa volonté avec autant de succès que dans la lutte contre le tabagisme public.
Nevertheless, I voted against the report on a smoke-free Europe as a matter of principle, for it is true to say that nowhere else has the state asserted itself quite so successfully as in the fight against smoking in public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.