Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“j'ai néanmoins l'impression” in English

7 examples
J'ai néanmoins l'impression qu'il n'est pas inutile de revenir sur certains points.
After the speeches and comments of the other members, there is very little left for me to say, but it will not be futile, I think, or a waste of time, if I add a few words about certain points.
J'ai néanmoins l'impression que le rapport s'oriente de manière tendancieuse dans la direction opposée.
However, it seems to me that the report inclines in the opposite direction.
J'ai néanmoins l'impression que nous élaborons ces droits pour le bénéfice exclusif de nos concitoyens.
It is just that I have the impression we are building these human rights exclusively for our own citizens.
J'ai néanmoins l'impression que ce projet 2020, et en particulier la manière dont nous devons le négocier et le finaliser ici, n'implique pas de véritable stratégie.
However, my impression is that this 2020 project, and in particular the way in which we are to negotiate and finalise it here, does not involve any genuine strategy.
Vous avez bien entendu fait référence aux répercussions de l'attitude turque mais j'ai néanmoins l'impression que le Conseil et la Commission pourraient accentuer la pression.
You referred, of course, to the repercussions which Turkey's stand will have, but I have a feeling that the Council and the Commission could turn up the pressure.
J'ai néanmoins l'impression que, tant à l'échelon national qu'européen, trop peu de choses sont faites à cet égard pour faciliter la tâche aux agriculteurs et les soutenir dans leurs efforts.
However, I have the impression that we are still doing too little both at national and European level to facilitate change and support the farmers through it.
Personnellement, j'ai néanmoins l'impression que la situation est quelque peu déséquilibrée lorsque l'intervention d'un commissaire est deux fois plus longue que celle des trois membres qui l'ont précédé.
Personally, though, I feel that something is out of balance if a Commissioner speaks for twice as long as the three Members before him.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.