Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“j'ai moi-même rencontré” in English

11 examples
J'ai moi-même rencontré le Médiateur en personne et ai pu l'informer de ces évolutions.
I have personally met the Ombudsman and was able to inform him about these developments.
J’ai moi-même rencontré des problèmes, mais pas autant que d’autres collègues ou d’autres familles.
I myself have had problems, but not as many problems as other colleagues and other families.
J'ai moi-même rencontré dernièrement un dentiste irlandais qui avait des difficultés à exercer sa profession en Grèce.
The report mentions freedom of movement. I myself recently met an Irish dentist who had problems practising in Greece.
J'ai moi-même rencontré avec notre collègue, Mme Pack, l'un des détenus peu avant son emprisonnement dans la capitale Skopje.
I myself, along with my colleague Mrs Pack, met with one of the prisoners before he began to serve his sentence in Skopje.
Pour comprendre les enjeux de la révision de cette directive, j'ai moi-même rencontré un grand nombre d'acteurs représentant les différentes sensibilités liées au dossier.
In order to understand the challenges involved in revising this directive, I myself have met with many stakeholders representing the various opinions on this issue.
Un fabricant de tachygraphes que j’ai moi-même rencontré m’a indiqué qu’il était en mesure de fournir le nombre de tachygraphes nécessaires aux constructeurs automobiles d’ici mai 2005.
A tachograph manufacturer whom I myself met told me that he was able to supply the required number of tachographs to vehicle manufacturers between now and May 2005.
J'ai moi-même rencontré les représentants de l'opposition à Stockholm il y a quelques semaines et des efforts sont fournis en permanence pour travailler avec la société civile et l'opposition.
I personally met opposition representatives in Stockholm a few weeks ago and there are continuous efforts to liaise with civil society and the opposition.
Je tiens à l'informer que j'ai moi-même rencontré diverses organisations professionnelles au Portugal, qui m'ont fait part de leurs grandes préoccupations quant aux termes de cet accord de libre-échange avec la Corée du Sud.
I would like to tell her that I myself have met with the various business organisations in Portugal and they have told me of their great concern at the clauses of this free trade agreement with South Korea.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, permettez-moi de dire, dans un premier temps, que j'ai moi-même rencontré le ministre des Affaires étrangères de Cuba à New-York et je l'ai rencontré tant en qualité de président en exercice qu'en qualité, bien sûr, de secrétaire d'État autrichienne.
Mr President, Mr Salafranca Sanchez-Neyra, allow me to start by saying that I myself first met Cuba's Foreign Minister in New York, both as President-in-Office of the Council and also of course as Austria's State Secretary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.