Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“j'ai moi-même pu” in English

9 examples
J'ai moi-même pu le constater il y a dix ans, au cours d'un accident survenu en France.
I know this from first-hand experience from an accident in France some 10 years ago.
J'ai moi-même pu constater l'importance de la nomination de Monsieur Moratinos au Moyen-Orient.
I myself was able to see the importance of appointing Mr Moratinos for the Middle East question.
J'ai moi-même pu comprendre que le Royaume-Uni était également à la recherche de solutions dans ce domaine.
As I myself understand it the United Kingdom too is considering the various legal options.
J’ai moi-même pu constater l’état parfaitement intact d’un pain conservé pendant deux ans dans un emballage non ouvert.
I myself came across an unopened package after two years and found the bread completely unchanged.
J'ai moi-même pu me convaincre ces dernières années de cette lacune, lors de la conférence de Donus, à Sarajevo et en d'autres endroits.
I have been able to see these deficiencies for myself in the past few years at the Donus conference, in Sarajevo and in other places.
J'ai moi-même pu ressentir ce que signifiait cette aide venant de personnes de l'étranger qui n'étaient pas indifférentes à notre triste sort.
I myself experienced what it meant to be helped in this way by people abroad who were not indifferent to our plight.
J'ai moi-même pu assister à la conférence des donateurs présidée par Nelson Mandela à Paris en décembre qui a donné son aval à l'accord de paix.
I was myself present at the Burundi donors' conference chaired by Nelson Mandela in Paris in December, which endorsed the peace agreement.
J'ai moi-même pu le constater sur le terrain en participant activement, en France, aux rencontres du dialogue national pour l'Europe lancées par Michel Barnier.
I myself saw that on the ground when taking an active part in France in the meetings of national dialogue for Europe launched by Michel Barnier.
En 1990 à Nairobi, à l'occasion de la Conférence mondiale sur les femmes, j'ai moi-même pu constater l'accueil paisible réservé par cette ville à 13.000 femmes.
I was myself in Nairobi for the World Conference of Women in 1990, when the city peacefully welcomed 13, 000 women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.