Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“j'ai moi-même proposé” in English

9 examples
J'ai moi-même proposé que l'UE rejoigne le Conseil de l'Arctique.
I myself have proposed that the EU should join the Arctic Council.
J'ai moi-même proposé que des crédits soient affectés à une collaboration décentralisée autour de la Baltique.
I myself have tabled a proposal concerning a means of achieving decentralised cooperation around the Baltic.
Un amendement au règlement financier que j’ai moi-même proposé, et que la commission du contrôle budgétaire a adopté, instaure ce principe même.
An amendment to the Financial Regulation that was proposed by me and adopted by the Committee on Budgetary Control has introduced this very principle.
La commission de l'environnement a proposé des valeurs limites de 0, 1 ppm dès le début de 2001, et j'ai moi-même proposé cette valeur, mais elle n'a pas été adoptée.
The Committee on the Environment has proposed a limit value of 0.1 ppm by the beginning of year 2001, and I myself put this proposal forward to the Committee on Social Affairs, but it was not accepted.
J'ai moi-même proposé que soit réaffirmée dans le texte l'importance des instruments de régulation des marchés, plus que jamais nécessaires face à la crise que nous traversons.
I myself have proposed that the importance of market-regulation instruments - more necessary than ever in the face of the crisis that we are going through - be reaffirmed in the text.
Un accord environnemental permet de prendre des mesures efficaces et de réduire le nombre de mesures législatives et administratives. J'ai moi-même proposé un amendement au rapport qui va dans ce sens.
Through an agreement, appropriate measures are taken which mean that legal and administrative measures can be reduced, and I have tabled an amendment to the report to this effect.
Par contre, nous avons voté en faveur du considérant J qui, en fait, est dans la lignée de ce que j'ai moi-même proposé, en tant que rapporteur pour avis, en commission des libertés et des droits des citoyens pour la Conférence intergouvernementale.
On the other hand, we have voted in favour of Recital J which, in fact, is in line with what I, as draftsperson of the opinion of the Committee on Citizens' Freedoms, proposed to that Committee, with a view to the Intergovernmental Conference.
À l'issue de cette visite, j'ai moi-même proposé de réfléchir à l'idée, dans le cadre du programme PHARE, d'un accroissement de l'aide financière qui serait, si cela convient à la Croatie, conditionné à l'adoption de mesures actives vers la démocratisation, l'intégration des réfugiés, etc.
After our visit I personally suggested considering whether we should provide more financial aid under the Phare programme on the basis of conditionality, when this suits Croatia and when Croatia takes active steps towards democracy, the integration of its refugees, and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.