Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“j'ai moi-même participé” in English

13 examples
J’ai moi-même participé à certaines de ces réunions.
I personally participated in a number of those.
J'ai moi-même participé à une étude en Suède, il y a quelques années.
I myself was involved in a study in Sweden several years ago.
J'ai moi-même participé, voici quelque temps, à une conférence de ce type en Écosse.
I myself took part in such a conference in Scotland some time ago.
J'ai moi-même participé à des débats intensifs à ce sujet aux États-Unis et en Europe.
I have myself participated in intensive debates in the United States and in Europe on this issue.
J'ai moi-même participé à trois conférences intergouvernementales en tant que fonctionnaire.
I have been involved in three intergovernmental conferences myself as a civil servant.
J'ai moi-même participé à la conférence de Rio en 1992 et je me rappelle bien l'ambiance qui y régnait à l'issue de la conférence.
I was present at Rio in 1992, and I remember well what the atmosphere was like when the conference came to an end.
J'ai moi-même participé à l'accord trouvé avec la Commission, selon lequel, si nous suspectons une fraude, le dossier est transmis à l'OLAF.
I myself had a hand in an agreement we reached with the Commission, according to which, if we suspect that fraud is in play, the matter is passed on to OLAF.
J'ai moi-même participé à la troïka mise sur pied par le Conseil les 19 et 20 janvier 1998, ce qui m'a permis de me familiariser avec la situation.
I myself took part in the Council's troika mission on 19 and 20 January 1998 and familiarised myself with the situation at first hand.
La première remarque générale porte sur le fait que j’ai moi-même participé à titre officiel au Conseil européen de Tampere d’octobre 1999, il y a tout juste six ans.
My first general remark is that I myself was an official participant in the Tampere European Council in October 1999, exactly six years ago.
J'ai moi-même participé à toutes les réunions et si Mme Auken avait manifesté son intérêt au moment où l'affaire a été examinée, elle n'aurait pas déposé des amendements en dernière minute.
I myself took part in all the meetings, and if Mrs Auken had shown her interest when the matter was discussed, she would not have tabled amendments at the last minute.
La proposition du comité de conciliation auquel j'ai moi-même participé en tant que représentant du groupe libéral, correspond, me semble-t-il, pour l'essentiel, aux principes émis par le Parlement dans ce contexte.
I think that the proposal from the Conciliation Committee, in which I myself participated on behalf of the Liberal group, agrees essentially with Parliament's views in this respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.