Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“j'ai moi-même déposé” in English

10 examples
Je donne comme exemple à ne pas suivre un amendement que j'ai moi-même déposé.
I cite my own amendment as a bad example.
Permettez-moi, pour terminer, de lancer un appel particulièrement énergique en faveur d'un amendement que j'ai moi-même déposé.
Allow me to finish by making a particularly strong plea in favour of an amendment that I myself have put forward.
J'ai moi-même déposé un amendement et il s'est avéré au cours de la discussion qu'il était susceptible d'engendrer des problèmes.
I myself have tabled an amendment, and it transpired in the debate that this might give rise to difficulties.
J’ai moi-même déposé, au nom du groupe du parti socialiste européen, 50 amendements pour transformer ce qui est une bonne intention en une bonne directive.
I myself have tabled 50 amendments on behalf of the Group of Social Democrats and Socialists with a view to turning a good intention into a good directive.
J'ai moi-même déposé, au nom de mon groupe, quatre propositions d'amendement qui, pour l'essentiel, portent sur la manière de citer une décision du Conseil.
I have even submitted four amendments on behalf of my group that largely relate to the correct way of quoting Council decisions.
Ce rapport, qui adopte un amendement que j'ai moi-même déposé, demande instamment à la nouvelle administration américaine de ratifier le statut de la Cour pénale internationale, et d'y adhérer.
This report, adopting an amendment I tabled, urges the new US Administration to ratify and accede to the Statute of the International Criminal Court.
J' ai moi-même déposé à ce sujet un amendement au sein de la commission de l' environnement en invoquant comme motif précisément l' ordre d' importance dont je parlais plus haut, à savoir que la santé publique passe d' abord.
In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I prepared a proposal for an amendment on this matter myself, stating as reasons for the issue specifically the above-mentioned prioritisation of values, where public health is the first.
L'amendement 31, que j'ai moi-même déposé, vise à restreindre le champ d'application de la directive aux critères prévus par l'accord ADPIC - la contrefaçon et la piraterie - ou aux cas relevant de la criminalité organisée ou constituant une menace pour la santé et la sécurité.
My own Amendment 31 restricts the scope to the TRIPS criteria - counterfeiting and piracy - or to when there is organised crime or a risk to health and safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.