Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“j'ai mis l'accent sur” in English

15 examples
De nouveau, comme pour les catastrophes naturelles, j'ai mis l'accent sur la prévention.
Once again, as for natural disasters, I have placed the emphasis on prevention.
J'ai rédigé mon rapport en tenant compte de ces constatations et j'ai mis l'accent sur un certain nombre de questions.
It is with these considerations in mind that I have written my report and I have emphasised a number of aspects in this respect.
Il y a un an, j'ai mis l'accent sur l'écart négatif entre l'accord sur une politique et sa mise en ?uvre au niveau législatif.
This time last year, I laid stress on the unsustainable delivery gap between agreement on policy and action to turn policy into legislation.
Hier, donc, j'ai mis l'accent sur l'importance qu'il y a à construire une Europe des citoyens, en plus de construire un marché.
Yesterday, therefore, I focused on the importance of creating a Europe for the citizens, as well as a market.
J'ai mis l'accent sur la proposition d'amendement qui concerne le développement du marché intérieur en un véritable marché domestique.
That is why I attached particular importance to the amendment which calls for the internal market to be further developed into a genuine European home market.
Dans mon rapport, j'ai mis l'accent sur les services publics économiques qui fournissent des produits commerciaux ou, plus souvent, des services en échange d'un paiement.
My report focuses on economic public services which provide commercial goods or, more often, services for which there is payment.
. - Monsieur le Président, dans l’avis que j’ai rédigé pour la commission de l’emploi et des affaires sociales, j’ai mis l’accent sur deux facteurs qui revêtent une importance particulière.
Mr President, in my opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, I emphasised two factors as being of special importance.
Tout au long des discussions et des réunions relatives à la préparation de ce rapport, j'ai mis l'accent sur le fait que le protocole d'accord devrait être mis en uvre aussi rapidement que possible.
Throughout all the discussions and meetings related to the preparation of this report, I have stressed that the Memorandum of Understanding should be implemented as quickly as possible.
J'ai mis l'accent sur le fait que le président a mentionné le rapprochement de la Turquie vis-à-vis de l'Europe en même temps que les droits de l'homme et les problèmes chypriotes, en omettant toutefois la question kurde.
I noted that he mentioned the subject of the rapprochement of Turkey with Europe together with human rights and the Cyprus issue.
Nous devons édifier un Irak stable dès maintenant et, si M. Watson a raison de dire que j’ai mis l’accent sur les points positifs de notre contribution, il n’en reste pas moins vrai que le contexte est extrêmement difficile.
We have to build a stable Iraq now and, although Mr Watson is correct in saying I emphasised the positive things we have been doing, it is also absolutely clear that the underlying situation is very difficult.
C'est pourquoi, lorsque j'ai exposé les grandes lignes du prochain plan quinquennal - que la commission et moi-même espérons de tout cœur voir se concrétiser cette année -, j'ai mis l'accent sur le renforcement du respect de la législation existante.
Consequently, when I outlined the coming five year plan - which both I and the Committee very much hope will come about this year - I focused on tightening up compliance with the existing legislation.
En réalité, je pense que les causes principales résident dans le manque d'information et de confiance entre les États membres. C'est pourquoi, dans le rapport, j'ai mis l'accent sur la formation, l'évaluation, le partage d'informations et les bonnes pratiques.
I believe that the main causes lie in the lack of reciprocal awareness and trust between States, and in the report I therefore lay emphasis on training, assessment, information sharing and good practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.