Les montants que j'ai mentionnés sont des crédits déjà utilisés.
The money I have mentioned is money we have in fact used.
Les trois objectifs que j’ai mentionnés sont clairs, viables et, selon nous, incontournables.
The three objectives I have referred to are clear, viable and, in our view, inescapable.
Tous les aspects que j'ai mentionnés, sont, je crois, dissuasifs aux yeux des petites compagnies.
All the aspects that I have referred to are, I believe, a deterrent to small companies.
Mais nous tenons à insister sur le fait que les quatre points que j'ai mentionnés sont rédhibitoires et doivent être convenablement traités dans ces négociations.
But we do insist that the four items I have mentioned are red lines and have to be dealt with properly in these negotiations.