Nous ne pouvons voter en faveur de ce rapport, mais, au vu de tous les bons points que j’ai mentionnés au début, nous ne pouvons pas non plus voter contre lui.
We cannot vote in favour of this report but, in view of all the plus points I mentioned at the beginning, we cannot vote against it, either.
Rendre cette situation compatible est donc extrêmement difficile et justifie la lenteur et le manque de volonté politique que j'ai mentionnés au début de mon intervention.
The problem of harmonizing this situation is therefore an extremely difficult one. For that reason the lack of progress and political will I mentioned at the beginning is understandable.
Ces institutions, cette institution, sont une grande réussite mais nous devons maintenant porter notre attention sur les défis de ce nouveau siècle que j'ai mentionnés au début.
Those institutions - this institution - have been a great success, but now we have to set our sights on the challenges of this new century I referenced in the beginning.