Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“j'ai mentionné précédemment” in English

6 examples
J'ai mentionné précédemment l'importance de créer un cadre réglementaire qui soit propice aux nouveaux investissements.
I mentioned earlier the importance of creating a regulatory framework friendly to new investments.
D'où le paquet de surveillance que j'ai mentionné précédemment et sur lequel j'ai obtenu une réponse de M. Verhofstadt.
This is the supervision package that I was referring to before and on which I had a response from Mr Verhofstadt.
En ce qui concerne les meilleures pratiques, les expériences et les résultats accumulés au cours de la réalisation de ces objectifs doivent être exposés dans le rapport de l'année prochaine que j'ai mentionné précédemment.
So far as best practice is concerned, the experiences and results in achieving those objectives must be set out in the report I mentioned next year.
Le programme de surveillance de la santé que j'ai mentionné précédemment a donc pour but de collecter toutes les données et de les présenter plus rapidement afin que nous puissions avoir une meilleure compréhension de la manière de traiter la question.
So the health monitoring programme that I mentioned previously is seeking to collect all that data and have it more readily available so that we can get a better understanding of how to deal with the matter.
De la viande arrive de l'étranger, nous avons entendu ce soir comment cette viande échappe à l'inspection dans ces endroits, dans les abattoirs, etc., et j'ai mentionné précédemment le fait que l'Office alimentaire et vétérinaire a fait rapport sur ces questions.
We have got meat coming across - we have heard tonight about how this meat is not being inspected in these places, in slaughterhouses and so forth, and I mentioned earlier on about the fact that we had the Food and Veterinary Office reporting these issues.
En fin de compte, bien sûr, nos activités dans les eaux maritimes ne peuvent remplacer les mesures qui doivent être prises en Somalie ou au sujet de la Somalie même, mais comme je j'ai mentionné précédemment, c'est une affaire dans laquelle le succès immédiat ne peut être tenu pour acquis.
At the end of the day, of course, what we are doing in the maritime waters cannot be a substitute for what needs to be done in Somalia or on Somalia itself, but that, as I indicated earlier, is something where immediate success cannot be taken for granted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.