News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai mentionné au début” in English
4 examplesJ'ai mentionné au début de mon intervention que la haute représentante et vice-présidente voyage dans la région au moment même où nous parlons.
I mentioned at the beginning that the High Representative and Vice-President is travelling in the region as we speak.
Je souhaiterais, Mesdames, Messieurs, insister sur un point que j'ai mentionné au début de mon intervention: il n'est pas du tout certain que la Commission soit restée inactive.
Ladies and gentlemen, I should like to repeat something I said at the beginning: it is absolutely not true that the Commission has been idle.
J'ai mentionné au début de cette intervention les nombreux accidents quotidiens en mer, dont plusieurs ne sont même pas rapportés car beaucoup des navires impliqués sont tellement petits qu'ils ne méritent pas l'attention.
I mentioned at the start of this speech the ongoing everyday accidents which happen at sea, many of which are never reported because many of the vessels involved are so small that they do not warrant attention.
J’ai le sentiment que nous avons atteint ensemble un accord satisfaisant prenant en considération l’ensemble des demandes exprimées, surtout l’objectif principal que j’ai mentionné au début, c’est-à-dire le besoin d’envoyer à nos concitoyens un message clair.
I feel that we have reached a satisfactory agreement together which takes into consideration all the demands that were expressed, especially the main objective that I mentioned at the beginning, the need to send our fellow citizens a clear message.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
