Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“j'ai malheureusement l'impression” in English

6 examples
Monsieur le Président, j'ai malheureusement l'impression que quelqu'un a brouillé les cartes.
Mr President, I have the unfortunate feeling that someone is creating confusion here.
J' ai malheureusement l' impression que la plupart des évaluations font l' objet d' un classement vertical.
It is unfortunately my impression that most evaluations are simply binned.
J'ai malheureusement l'impression que la situation concernant ces relations commerciales s'est peu améliorée au cours des deux dernières années.
Unfortunately, I get the impression that the situation with regard to these trade relations has barely improved in the last two years.
J'ai malheureusement l'impression que les messages que nous envoyons si souvent aux autorités biélorusses ne sont pas entendus - qu'ils proviennent du Parlement européen ou du Conseil.
I have the impression, however, that the messages that we send so often to the Belarusian authorities are not heard - neither those from the European Parliament, nor those from the European Council.
J'ai malheureusement l'impression que, malgré toutes les belles paroles et les nombreux chapitres que le Conseil a examiné de manière appliquée, ce processus d'élargissement n'est ni soutenu ni mu par l'énergie politique nécessaire.
Unfortunately, it seems to me, that for all the fine words and industrious opening and closing of chapters, the Council is not applying the political pressure needed to drive this enlargement process forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.