Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai même dit” in English

5 examples
J’ai même dit plus que cela.
I said more besides.
En fait, j'ai même dit que je trouvais cela irresponsable.
Indeed, I said I thought it would be irresponsible.
Je n'ai pas dit du tout, Monsieur Patten, que l'hégémonie américaine était diabolique, j'ai même dit exactement le contraire.
I did not say at all, Mr Patten, that American hegemony was devilish. In fact, I said exactly the opposite.
J'ai même dit que la réalité de cette additionnalité sera un des points qui me permettra de valider ou d'approuver les programmes et les projets.
I even said that the reality of this additionality would be one of the points which would enable me to validate or approve programmes and projects.
J'ai même dit qu'il serait à mon avis obscène qu'on discute des grandes questions de la finance mondiale et qu'on oublie les besoins de ceux qui n'ont pas assez pour manger ou de ceux qui n'ont pas accès à l'eau potable.
I even said that, in my opinion, it would be obscene to discuss major issues of global finance and ignore the needs of those who do not have enough to eat or do not have access to clean water.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.