Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“j'ai lu récemment” in English

14 examples
J'ai lu récemment dans la presse le titre "BERD, la banque peu connue".
I recently read in the press the title 'The little-known EBRD'.
J'ai lu récemment que les ministres de l'agriculture discutent de la possibilité de réduire cette bureaucratie.
I have recently read that the agricultural ministers are discussing a reduction in red tape.
J’ai lu récemment dans un document que les gouvernements ont tendance à présenter les choses sous un jour favorable.
I read recently in a paper that governments tend to gold-plate things.
J'ai lu récemment qu'elle s'est asséchée totalement il y a cinq mille ans, comme le prouvent les couches de sel au fond de la mer.
I read recently that it dried up completely five thousand years ago, as demonstrated by the layers of salt on the sea floor.
J'ai lu récemment qu'il siégeait parmi le groupe du parti populaire européen et des démocrates européens lors de leur session de clôture.
Recently I read that he sits with the Christian Democrat Group at their conference.
J'ai lu récemment qu'il y a, dans l'ensemble de l'Union, environ 140 000 emplois en relation directe ou indirecte, en tout ou partie, avec ces ventes hors taxe.
One figure which I read recently indicates that throughout the Union something like 140, 000 jobs are related directly or indirectly, in whole or in part, to these duty-free sales.
J’ai lu récemment que, dans les nouveaux États membres, un chiffre aussi élevé que 40% des travailleurs sont touchés par la maladie ou les accidents liés au travail.
I read recently that in the new Member States, as many as 40% of workers are affected by ill-health or injury related to work.
Ainsi, j'ai lu récemment que dans mon pays, la Suède, la consommation de substances chimiques utilisées pour le nettoyage de ménages ordinaires a augmenté considérablement.
Not very long ago I read, for example, that consumption of chemicals used in cleaning in ordinary households has increased dramatically in my country, Sweden.
J'ai lu récemment dans le Financial Times que la moitié des litiges dans lesquels des clients sont engagés avec la société de cartes de crédit Visa a trait à des transactions effectuées via Internet.
I read recently in the Financial Times that half the disputes which customers have with the Visa credit card company relate to Internet transactions.
J'ai lu récemment un compte rendu américain, mais en Europe la chose est assez similaire: le 29 novembre dernier, en une journée, le commerce en ligne a représenté plus de 1 milliard de dollars de chiffre d'affaires.
Recently, I read in an American report, but things are fairly similar in Europe, that on 29 November last year, in one day, online trade accounted for a turnover of more than USD 1 billion.
rapporteure. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, j'ai lu récemment que la Bosnie était un État plein de bonnes intentions, mais un État qui ne fonctionne pas.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I read recently that Bosnia is a well-meaning state, but a state that is not working.
Expressions with “j'ai lu récemment”
j'ai lu récemment dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.