News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai lu aujourd'hui” in English
12 examplesJ'ai lu aujourd'hui dans un journal que le Parlement européen ne juge pas importante la lutte contre le sida.
I read a newspaper report today, which stated that the European Parliament did not regard the fight against Aids as important.
J'ai lu aujourd'hui dans mon journal local, le Neuen Osnabrücker Zeitung, un article intéressant intitulé "La Russie ne laisse guère espérer.
I read today in my local paper, the Neue Osnabrücker Zeitung, a well-written article entitled 'Russia offers little hope.
J’ai lu aujourd’hui dans la presse que soixante nouveaux prêtres catholiques ont été ordonnés au Viêt Nam lors d’une grande cérémonie organisée hier.
I note that today in the media, there is a report that sixty new Roman Catholic priests were ordained in a mass ceremony in Vietnam yesterday.
J’ai lu aujourd’hui que l’Allemagne avait proposé une solution pour le moins étrange qui consiste à recouvrir les centrales nucléaires d’un brouillard artificiel!
I read today that Germany has come up with a somewhat bizarre solution which appears to be to cover nuclear power stations with artificial fog!
J'ai lu aujourd'hui dans un des journaux de mon pays qu'une des communautés autonomes a abandonné la culture du lin à fibres courtes dans une proportion de plus de 95 %.
Today I read in one of my country' s newspapers that one of the autonomous regions has abandoned more than 95% of its cultivation of short-fibre flax.
J'ai lu aujourd'hui, à propos de REACH, l'ampleur des économies que nous pourrions réaliser en termes de dépenses pour la santé si nous parvenions à améliorer la situation.
I read today, with regard to REACH, the amount by which we could reduce healthcare expenditure if we managed to improve this situation.
J'ai lu aujourd'hui une interview avec l'un des plus éminents experts des affaires russes en Pologne, qui explique qu'au cours des 10 dernières années, 300 journalistes ont été assassinés dans la Fédération de Russie.
I read an interview, today, with one of Poland's most outstanding analysts of Russian affairs, and he says that in the last 10 years, 300 journalists have been killed in the Russian Federation.
Toutefois, j'ai lu aujourd'hui dans la presse internationale que la Commission était sur le point de soumettre un rapport concluant que l'Europe perd actuellement la bataille engagée pour rendre son économie plus compétitive dans le monde à l'horizon 2010.
However, I read in the international press today that the Commission is about to submit a report which concludes that Europe is losing its battle to acquire a more competitive economy in the world by 2010.
- Monsieur le Président, j’ai lu aujourd’hui dans le procès-verbal de la séance d’hier que la déclaration que j’ai faite à propos de la situation dans les États baltes et des violations flagrantes des droits de l’homme était une réponse à l’intervention de M. Tannock.
Mr President, I read today in the Minutes for yesterday's sitting that the statement which I made about the situation in the Baltic States and flagrant violations of human rights was made in response to Mr Tannock's intervention.
Je suis entièrement d'accord avec eux - je l'ai déjà affirmé deux fois dans cet hémicycle -, mais j'ai lu aujourd'hui le journal et il s'avère que la gestion du port d'Oum Qasr a été concédée à une entreprise américaine, qui fait appel à plusieurs entreprises européennes sous-traitantes.
I have, however, read today's newspaper and apparently the management of the port of Umm Qasar has been awarded to a United States company. The latter is offering to subcontract some of the work to European companies.
Expressions with “j'ai lu aujourd'hui”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
