Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“j'ai le sentiment qu'un” in English

5 examples
J’ai le sentiment qu’un traité, par exemple, ne nous aurait pas permis de gommer les désaccords qui ont empoisonné nos relations en 2003 et 2004 et qui étaient d’ordre politique.
I feel that a treaty, for instance, would not have enabled us to bridge the differences which dogged our relations in 2003 and 2004, which were political in nature.
par écrit. - (RO) Comme nous sommes au début d'un nouveau mandat, j'ai le sentiment qu'un des domaines où le Parlement européen doit participer plus activement est la sécurité énergétique.
in writing. - (RO) As we are at the start of a new mandate, I feel that one of the areas where the European Parliament must be more actively involved is safeguarding energy security.
Le partenariat oriental et l'assemblée Euronest constituent une bonne plateforme pour un tel engagement, et j'ai le sentiment qu'un nouveau vent souffle en Azerbaïdjan, une volonté renouvelée d'entamer un dialogue politique.
The Eastern Partnership and the Euronest Assembly are a good platform for such an engagement, and I feel that there is a new wind coming from Azerbaijan, a renewed wish for political dialogue.
En ce qui concerne le financement des améliorations à apporter aux mesures de sécurité, j'ai le sentiment qu'un compromis adéquat a été trouvé, laissant suffisamment de latitude aux États membres et aux utilisateurs en vue de partager les coûts.
Regarding the funding of improvements to security measures, I feel an adequate compromise has been reached that allows sufficient scope for Member States and users to share the cost.
Certes, l'extension du trafic aérien et les problèmes environnementaux de pollution et de réchauffement de la planète constituent des questions importantes et graves, mais j'ai le sentiment qu'un cadre international constituerait une approche plus efficace.
While the expansion of air traffic and the environmental problems of global warming and pollution are serious and important issues, I feel that a more effective approach would be to tackle this within an international framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.