Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“j'ai le sentiment qu'on” in English

7 examples
J'ai le sentiment qu'on veut diriger notre vie, minimiser les risques et nous dicter notre conduite.
There seems to be a need to direct our lives, to minimise risks and to tell us what to do.
En conclusion, j’ai le sentiment qu’on devrait pouvoir augmenter substantiellement l’aide au développement dans les années qui viennent.
In conclusion, I have the impression that we will be able to increase development assistance substantially in the years ahead.
J’ai le sentiment qu’on va, au cours de cette séance, voter un très bon texte qui renforcera cette dimension culturelle européenne du futur.
I have the feeling that, in the course of this part-session, we will be voting in favour of a very fine text, which will enhance this European cultural dimension of the future.
Et comme dirait Bernard-Henri Lévy, j'ai le sentiment qu'on se désintéresse de plus en plus de ce que l'on pourrait appeler la périphérie du monde.
And, as Bernard-Henri Lévy would say, it seems to me that increasingly people are losing interest in what we might call the suburbs of the world.
J'ai le sentiment qu'on ne sait pas clairement par où commencer ; on sait juste qu'il faut contraindre les pays à protéger de façon homogène les renseignements.
In my view, it is not clear in which areas efforts are to be concentrated, except for the fact that countries are to have a uniform method of protecting data imposed upon them.
J'ai le sentiment qu'on se lance dans une fuite en avant avec des solutions en apparence évidentes, mais qui ne prennent pas en compte la spécificité du contrôle aérien.
I feel as if we are involved in a headlong pursuit to implement solutions that seem obvious, but that do not take account of the specificity of air traffic control.
Monsieur le Président, on a coutume, au sein de cette Assemblée, de remercier et de complimenter les rapporteur et parfois, je le confesse, j'ai le sentiment qu'on peut exagérer.
Mr President, there is a practice in this House of thanking and complimenting rapporteurs and sometimes I have to confess that I feel it can be overdone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.